sexta-feira, 17 de agosto de 2007

EX LIBRIS de Alma Welt


O mote latino escolhido por Alma para seu Ex Libris significa "Chegar a resultados magníficos por vias estreitas." O que é bem o caso da literatura da nossa Musa. Além disso, curiosamente, essa frase latina permite, com certa legitimidade, a tradução ao pé da letra: "À Augusta, pela angústia" que sugere o auto-exílio da Alma em São Paulo, nos Jardins, à margem da rua Augusta (numa transversal, e bem próximo dela) pela angústia que a fez abandonar sua estância no Pampa, logo após a morte de seu pai, o "Vati".
Bibliografia- O mote "Ad augusta per angusta", é a senha dos rebelados da peça Hernani, de Victor Hugo.

A criação do Ex Libris da Alma é de autoria de Guilherme de Faria, em litografia (sobre pedra da Bavária) representando o perfil da Alma, em estilo art-nouveaux, com uma espécie de toucado mítico. (Lucia Welt)

Nenhum comentário: